Kultúra itt, kultúra ott

A Coffein-en (Café Communications blogja) olvastam egy elég izgalmas dologról: van egy oldal a világhálón, ahova ha beütsz angolul egy szót, akkor megmutatja, hogy 15 országban (az Egyesült Államoktól mondjuk Szíriáig) mit dob ki a Google keresője az adott szóra. Az első hat találatot láthatod, képekben.

Beírtam például azt, hogy "son", és kiderült, hogy USA-ban a második helyen John Travoltát és elhunyt kisfiát, Kínában első helyen a kissé meghízott Britney Spearst, Franciaországban meg első helyen Chuckyt (a Child's Play c. "nagysikerű' horrorból) dobja ki a gép. Vagyis a Google. Megnyugodtam viszont, hogy a "lego" mind a tizenöt országban ugyanazt jelenti :)

A "lego" mindenhol legót jelent. Juhúúú!

Próbáld ki: difference.theinfo.org/